Cookie Policy

Politique concernant les Cookies

La présente politique en matière de cookies illustre les modalités et les finalités du traitement effectué, par le biais de cookies, par Safilo Group S.p.A., dont le siège est à Z.I.Settima Strada 15, 35129 Padoue (province de Padoue - PD) (ci-après, « Safilo »), en tant que Responsable du traitement, sur les données à caractère personnel des personnes concernées lors de la navigation sur le site www.carreraworld.com (le « Site ») afin de vous fournir une expérience optimale et des contenus personnalisés lorsque vous accédez au Site. Vous trouverez également ici les informations nécessaires concernant vos droits et la manière de faire vos choix en matière de cookies, afin que nous puissions respecter vos souhaits.

Le traitement des données effectué par Safilo sera en effet fondé sur les principes de transparence, d’exactitude, de licéité, de pertinence et de nécessité (voir, pour plus de détails, la Politique de confidentialité du Site en cliquant inline: entry-hyperlink, sys.id: 45p7GEX3H5PPTT7CWzaVUl).

Le Site utilise des cookies techniques propres et de tiers, ainsi que des cookies de « profilage » propres et de tiers ; vous trouverez ci-dessous toutes les informations et précisions nécessaires pour mieux comprendre de quoi il s’agit.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont des petites chaînes de texte que les sites visités par l’utilisateur envoient à votre terminal (à votre navigateur) où ils sont stockés pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la visite suivante du même utilisateur.

Les cookies peuvent être installés sur le terminal de l’utilisateur directement par le responsable ou le gestionnaire du site Internet (« cookies propriétaires »), ou par l’intermédiaire du premier par les responsables de différents sites ou serveurs Internet (« cookies tierce partie ») où certains éléments peuvent être présents (par exemple, des images, des cartes, des sons, des liens spécifiques renvoyant vers des pages Internet d’autres domaines) qui résident sur des serveurs autres que le site visité.

En fonction de la durée de validité des cookies, ces derniers peuvent être divisés en deux types :

• les cookies de session : ils sont stockés temporairement dans le terminal de l’utilisateur jusqu’à la fin de la session du navigateur. Ces cookies sont généralement nécessaires au bon fonctionnement des applications et des fonctions du site.

• les cookies persistants : ils sont stockés dans le terminal de l’utilisateur pour une durée plus longue que la seule session de navigation, en fonction de leur fonction et des choix de l’utilisateur à leur sujet. Les cookies persistants permettent de transférer à nouveau les informations au serveur Internet à chaque fois que le site est consulté.

Sur la base des objectifs poursuivis, les cookies peuvent être regroupés en deux macro-catégories :

• les cookies « techniques », qui ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur et en l’absence desquels certaines opérations ne pourraient pas être effectuées ou seraient plus complexes et/ou moins sûres ; pour cette raison, ils sont automatiquement installés après l’accès au site ; ils comprennent :(i) les cookies de navigation (qui permettent, par exemple, l’authentification pour accéder à des zones restreintes), (ii) les cookies de fonctionnalité (qui permettent à l’utilisateur de naviguer selon une série de critères sélectionnés, tels que la langue ou les produits sélectionnés pour l’achat) et (iii) les cookies analytiques (qui collectent des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et la façon dont ils visitent le site lui-même et sont utilisés uniquement à des fins d’optimisation du site) ;

• les cookies de « profilage », pour l’installation desquels le consentement de l’utilisateur est requis, et qui sont utilisés pour mieux comprendre les goûts, les habitudes et les choix de l’utilisateur lors de la navigation sur les sites, afin de construire un profil et de pouvoir lui envoyer des messages publicitaires plus conformes aux préférences exprimées par ce même utilisateur lors de sa navigation en ligne ; il comprennent également les cookies appelés les« cookies de réseaux sociaux », utilisés pour permettre à l’utilisateur, selon les politiques du réseau social en question (qui reste le seul et l’unique responsable), le partage de ses contenus, ainsi que l’accès aux services du site Internet à travers son identifiant de réseau social.

Cookies utilisés sur le Site www.carreraworld.com

Le Site utilise les cookies techniques suivants, pour chacun desquels sont indiqués, outre la fonction et la finalité spécifiques, la durée de validité des cookies et la source, qu’elle soit propriétaire ou de tierce partie ; pour cette dernière, il existe également un lien vers la politique de confidentialité du site Internet respectif :

1. GA

   1. Used to record the number of visitors and demographic data in aggregate form

   2. 24 months

   3. Third party

   4. Google Analytics: click here

2. GID

   1. Used to record the number of visitors and demographic data in aggregate form

   2. 24 hours

   3. Third party

   4. Google Analytics: click here

3. GAT

   1. used by Google Analytics to throttle the request rate, limiting the collection of high traffic data requests

   2. 1 minute

   3. Third Party

   4. Google Analytics: click here

4. JSESSION ID

   1. The JSESSIONID cookie is used to store the session ID

   2. When the browser is closed

   3. Owner

5. CC_COOKIE_ACCEPTED

   1. Used to collect the preference related cookies

   2. 1 year

   3. Owner

Consentement à l’utilisation des cookies

La première fois que vous accédez à l’une des pages du Site, vous verrez s’afficher une bannière contenant une information courte. En continuant à naviguer sur le Site, en fermant la bannière ou en cliquant sur une quelconque partie de la page du Site en dehors de la bannière elle-même, vous donnez votre consentement à l’utilisation des cookies sur le site www.carreraworld.com.

Le fait de quitter la page sans y naviguer est considéré comme une non-acceptation des cookies ; les éventuels cookies techniques peuvent déjà être enregistrés localement dans le navigateur mais ne seront plus utilisés par Safilo. L’utilisateur aura toujours la possibilité de supprimer ces cookies à tout moment grâce aux procédures décrites dans le paragraphe ci-après.

Comment désactiver les cookies même à postériori

Vous aurez toujours à votre disposition, même après votre premier accès au Site, les autres options suivantes pour gérer les cookies et faire les choix correspondants.

- Par le biais des options offertes par le navigateur : il est toujours possible de configurer le navigateur de manière à ce que les cookies soient stockés sur le terminal ou, au contraire, soient rejetés, soit par défaut soit en fonction de la personne qui les utilise, par exemple. Pour la gestion des cookies et des choix les concernant, la configuration de chaque navigateur est différente, comme cela est décrit dans les pages d’information de chaque navigateur. Vous pouvez désactiver les cookies en suivant les instructions fournies par les principaux navigateurs aux liens ci-dessous :

-  Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

-  Safari™ : https://support.apple.com/it-it/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

-  Chrome™ : https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=it

-  Firefox™ : https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

-  Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Nous tenons à vous informer que Safilo utilise un cookie technique pour stocker vos préférences en matière de cookies. Par conséquent, si vous supprimez tous les cookies via votre navigateur, comme décrit ci-dessus, vous supprimerez également celui-ci et vous devrez à nouveau mettre à jour vos préférences, et ce de la même façon si vous utilisez un appareil ou un navigateur différent.

Enfin, vous trouverez de plus amples informations sur le site http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte/ qui rassemble les professionnels de la publicité numérique au sein de l’EDAA (European Interactive Digital Advertising Alliance - Alliance européenne de la publicité numérique interactive).Les entreprises inscrites sur cette plateforme vous permettent de refuser ou d’accepter les cookies qu’elles utilisent pour adapter les publicités susceptibles de s’afficher sur votre terminal à vos informations de navigation.

Nature de la communication des données et conséquences en cas de refus

L’installation de cookies techniques est nécessaire pour vous permettre d’accéder au Site et d’utiliser ses fonctions comme vous le demandez de temps à autre, et en tant que telle, elle n’est pas soumise à un consentement préalable.

La désactivation de ces cookies par le navigateur, comme décrit ci-dessus, peut rendre impossible une bonne navigation sur le Site et l’utilisation de certaines de ses fonctions.

Au contraire, l’installation de cookies de « profilage » n’est pas strictement nécessaire à l’utilisation du Site et est en fait soumise à votre consentement. L’éventuelle désactivation de ce type de cookies ne vous empêchera en aucune façon de naviguer et d’utiliser le Site, étant entendu que dans ce cas, Safilo pourrait, par exemple, ne pas être en mesure d’envoyer des publicités sur ses produits et services plus adaptées à vos goûts et à vos préférences.

Modalités de traitement et entités pouvant avoir accès aux données

Vos données à caractère personnel sont traitées par l’intermédiaire des cookies avec des instruments électroniques pour la durée nécessaire à l’exécution des finalités pour lesquelles elles sont collectées. Elles sont traitées conformément à la réglementation applicable, en adoptant les mesures de sécurité appropriées et les plus adaptées visant à empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés.

Vos données seront traitées par des employés ou des collaborateurs, spécialement formés au traitement, de Safilo et de tout fournisseur de services numériques désigné comme sous-traitants.

Les données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf si la loi ou une autorité judiciaire l’exige, et ne seront pas diffusées de quelque manière que ce soit.

Droits

Il sera possible à tout moment d’exercer l’accès à vos propres données à caractère personnel, de les rectifier, de les intégrer ou de les annuler ou de demander la limitation du traitement qui les concerne dans l’attente de la rectification ou pendant le temps nécessaire à la protection des droits, de s’opposer au traitement, de révoquer les consentements donnés de la manière décrite ci-dessus, ainsi que d’obtenir (en cas de consentement accordé au traitement) la communication, sous forme électronique, à soi-même ou à une autre personne indiquée, des données à caractère personnel fournies, en envoyant une demande écrite à l’adresse électronique dataprotection@safilo.com.

L’utilisateur a également toujours le droit de déposer une plainte, pour des raisons liées au traitement de ses données à caractère personnel, auprès de l’autorité de contrôle compétente en Italie, le Garante per la Protezione dei dati personali (le Commissaire de la protection des données à caractère personnel).