Privacy policy

INFORMATIVA PRIVACY – SITO WEB CARRERAWORLD.COM

Art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”)

La presente informativa descrive le modalità e le finalità del trattamento dei dati personali effettuato da Safilo S.p.A., con sede legale in Settima Strada 15, 35129 Padova, Italia, in qualità di titolare del trattamento (di seguito, il “Titolare” o la “Società”), in relazione ai dati personali degli utenti (di seguito, gli “Utenti”) che visitano il sito web www.carreraworld.com (di seguito, il “Sito”).

In particolare, con la presente informativa il Titolare intende fornire indicazioni circa il trattamento dei dati personali degli Utenti che visitano o interagiscono con il Sito.
Le informazioni contenute nella presente informativa si riferiscono esclusivamente al Sito e alle relative sottopagine/sottosezioni, e non riguardano altri siti eventualmente consultabili tramite collegamento ipertestuale.

È vietata la riproduzione o l’utilizzo, con qualsiasi mezzo e su qualsiasi supporto, delle pagine, dei materiali e delle informazioni contenute nel Sito senza il previo consenso scritto della Società. La copia e/o la stampa dei contenuti del Sito sono consentite esclusivamente per uso personale e non commerciale (per eventuali richieste, contattare il Titolare agli indirizzi indicati di seguito). Ogni altro utilizzo dei contenuti, servizi e informazioni presenti sul Sito non è consentito.

Titolare del trattamento e Responsabile della protezione dei dati

Il Titolare del trattamento è Safilo S.p.A., con sede legale in Settima Strada 15, 35129 Padova, Italia.
Il Responsabile della protezione dei dati (“DPO”) è contattabile all’indirizzo e-mail: [email protected].

Categorie di dati personali trattati durante la navigazione

La Società raccoglie e tratta, tramite il Sito, dati personali relativi agli Utenti che lo visitano o interagiscono con esso.
In particolare, durante la navigazione del Sito vengono raccolti alcuni dati personali, quali: indirizzi IP, nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che si connettono, indirizzi URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, orario della richiesta, metodo utilizzato per inviare la richiesta al server, dimensione del file ottenuto in risposta, codice numerico indicante lo stato della risposta (es. buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente (di seguito, i “Dati di Navigazione”).

Tali Dati di Navigazione potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere l’identificazione degli Utenti. I dati sono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per verificarne il corretto funzionamento.

La Società informa gli Utenti che i suddetti dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del Sito o di altri siti a esso collegati.

Il Sito può inoltre raccogliere ulteriori informazioni, come dati identificativi (nome, cognome, paese di provenienza) e dati di contatto (e-mail, numero di telefono), nonché informazioni aggregate sul comportamento dell’Utente all’interno del Sito tramite cookie o altri strumenti di tracciamento. Per ulteriori informazioni sui cookie utilizzati si rimanda alla Cookie Policy.

Dati forniti volontariamente dall’Utente

La Società limita la raccolta delle informazioni fornite volontariamente dall’Utente a quanto necessario per perseguire le finalità indicate nella presente informativa e per l’erogazione dei servizi richiesti.
Tali dati includono, ad esempio, le informazioni inviate tramite e-mail, contatti via social network, call center, o tramite i moduli di contatto presenti nel Sito.

Il conferimento di tali dati è facoltativo, ma necessario per ottenere risposta alle richieste formulate dall’Utente.

4. Finalità del trattamento e base giuridica

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

Contatto con la Società
La Società offre all’Utente la possibilità di inviare comunicazioni, domande e richieste di informazioni relative ai prodotti e ai servizi della Società mediante la compilazione dell’apposito modulo nella sezione “Contattaci”. A tal fine, i dati personali forniti dall’Utente (es. indirizzo e-mail, numero di telefono e/o ogni altra informazione spontaneamente fornita) saranno trattati dalla Società per prendere in carico, gestire correttamente e riscontrare la richiesta o comunicazione ricevuta.
Base giuridica: esecuzione di servizi espressamente richiesti dall’Utente, ai sensi dell’art. 6, lett. b) del GDPR: “il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso”.
Il conferimento dei dati personali è necessario e l’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità di ottenere i servizi richiesti.
Periodo di conservazione dei dati: i dati personali saranno cancellati decorsi 24 mesi dalla risposta fornita all’Utente, salvo esigenze ulteriori strettamente connesse alla richiesta stessa.
Gestione dei contratti di vendita
La Società tratta i dati personali dell’Utente per adempiere agli obblighi precontrattuali e contrattuali connessi alla gestione degli acquisti dei prodotti offerti tramite il Sito o di prodotti di potenziale interesse per l’Utente, per il perfezionamento dell’ordine d’acquisto dei prodotti e servizi, inclusi aspetti relativi al pagamento tramite carta di credito, alla gestione delle spedizioni, all’eventuale esercizio del diritto di recesso previsto per gli acquisti a distanza, nonché all’aggiornamento sulla disponibilità dei prodotti e servizi temporaneamente non disponibili.
Base giuridica: esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, ai sensi dell’art. 6, lett. b) del GDPR.
Il conferimento dei dati personali è necessario; in caso di mancato conferimento, la Società non potrà consentire all’Utente il completamento dell’acquisto.
Periodo di conservazione dei dati: i dati personali saranno conservati per il periodo previsto dalla normativa applicabile, pari a dieci anni dal completamento dell’acquisto.
Newsletter
A seguito della compilazione dell’apposito modulo di registrazione, la Società invierà all’Utente (tramite e-mail) newsletter relative ai propri servizi e prodotti.
Base giuridica: consenso espresso dell’interessato, ai sensi dell’art. 6, lett. a) del GDPR.
Il conferimento dei dati personali è facoltativo; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, con conseguente interruzione del trattamento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.
Periodo di conservazione dei dati: i dati saranno conservati per 24 mesi dalla data del consenso, salvo revoca. Tale periodo potrà essere esteso mediante rinnovo del consenso da parte dell’Utente.
Marketing diretto
La Società potrà trattare i dati personali dell’Utente per l’invio di comunicazioni promozionali, commerciali e pubblicitarie o relative a prodotti, servizi e/o eventi e iniziative commerciali della Società, nonché per lo svolgimento di analisi e ricerche di mercato, attraverso sistemi automatizzati (e-mail, WhatsApp, SMS o altri messaggi) e canali telefonici.
Base giuridica: consenso espresso dell’interessato, ai sensi dell’art. 6, lett. a) del GDPR.
Il conferimento dei dati è facoltativo e il consenso può essere revocato in ogni momento, con interruzione del trattamento, senza pregiudicare quanto già effettuato lecitamente.
Periodo di conservazione dei dati: i dati saranno conservati per 24 mesi dalla data del consenso, salvo revoca. Anche in questo caso, l’Utente potrà estendere tale periodo rinnovando il consenso.
Attività di profilazione
La Società potrà utilizzare i dati personali dell’Utente per attività di profilazione, individuale o aggregata, al fine di migliorare l’offerta commerciale e proporre suggerimenti coerenti con le preferenze dell’Utente.
Base giuridica: consenso espresso dell’interessato, ai sensi dell’art. 6, lett. a) del GDPR.
Il consenso potrà essere revocato in qualsiasi momento, con interruzione del trattamento, senza pregiudicare quanto già effettuato lecitamente.
Periodo di conservazione dei dati: i dati saranno conservati per 12 mesi dalla data del consenso, salvo revoca. Tale periodo potrà essere esteso con il rinnovo del consenso da parte dell’Utente.
Adempimento di obblighi di legge e/o disposizioni normative applicabili
La Società potrà altresì trattare i dati dell’Utente per finalità connesse all’adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti, normative nazionali o dell’Unione europea, nonché da provvedimenti di autorità competenti.
Base giuridica: adempimento di obblighi di legge, ai sensi dell’art. 6, lett. c) del GDPR.
Il conferimento dei dati è necessario e, in caso di mancato conferimento, la Società non potrà adempiere ai relativi obblighi normativi.
Legittimo interesse della Società e/o di terzi
I dati personali dell’Utente potranno essere utilizzati per esercitare diritti e tutelare interessi legittimi della Società e/o di terzi, quali il diritto di difesa, la gestione di reclami e contenziosi, nonché la prevenzione di attività illecite.
Base giuridica: legittimo interesse della Società e/o di terzi, che, sulla base delle valutazioni effettuate dalla Società, non risulta pregiudizievole per i diritti e le libertà dell’Utente, ai sensi dell’art. 6, lett. f) del GDPR.
Periodo di conservazione dei dati: i dati saranno conservati nel rispetto di specifiche disposizioni normative, per il tempo necessario a far valere, esercitare o difendere un diritto o per legittimo interesse, e saranno cancellati una volta esaurite le finalità per cui sono stati raccolti.

Modalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati è effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici o automatizzati dal Titolare del trattamento e/o da soggetti terzi di cui lo stesso può avvalersi per archiviare, gestire e trasmettere i dati. Il trattamento sarà effettuato secondo una logica organizzativa e di elaborazione dei dati personali dell’Utente, inclusi i log derivanti dall’accesso e dall’utilizzo dei servizi resi disponibili tramite il sito web, dei prodotti e dei servizi utilizzati, in relazione alle finalità sopra indicate e, in ogni caso, al fine di garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati.

Strumenti di pagamento elettronico: con riferimento alla sicurezza dei dati, nelle sezioni del Sito dedicate a servizi particolari, dove viene richiesto all’Utente l’inserimento di dati personali, tali dati sono protetti tramite una tecnologia di sicurezza denominata Secure Sockets Layer (SSL). La tecnologia SSL consente la cifratura delle informazioni prima che esse vengano trasmesse via Internet tra il computer dell’Utente e il sistema centrale della Società, rendendole incomprensibili a soggetti non autorizzati e garantendo quindi la riservatezza delle informazioni trasmesse.

Inoltre, le transazioni effettuate mediante strumenti di pagamento elettronico vengono gestite direttamente attraverso la piattaforma del fornitore del servizio di pagamento (Payment Service Provider, PSP); la Società conserva esclusivamente il minimo set di informazioni necessario alla gestione di eventuali contestazioni.

Cookie

Un cookie è una breve stringa di testo che viene inviata al browser dell’Utente e, eventualmente, salvata sul computer (in alternativa su smartphone/tablet o su qualsiasi altro dispositivo utilizzato per accedere a Internet); tale invio avviene generalmente ogni volta che si visita un sito web.

I cookie memorizzati sul terminale dell’Utente non possono essere utilizzati per recuperare dati dal disco fisso, trasmettere virus informatici o identificare e utilizzare l’indirizzo e-mail dell’Utente. Ogni cookie è univoco rispetto al browser e al dispositivo utilizzati per accedere al sito del Titolare del trattamento. In generale, la finalità dei cookie – inclusi i cosiddetti pixel e/o web beacon – è quella di migliorare il funzionamento del sito e l’esperienza dell’Utente nella sua fruizione.

Tali cookie consentono, ad esempio, di comprendere come gli Utenti utilizzano il Sito, al fine di valutarne e migliorarne il funzionamento e creare contenuti sempre più adeguati alle preferenze degli Utenti. I cookie analitici, ad esempio, permettono di sapere quali pagine sono le più o le meno visitate, quanti sono i visitatori del sito, quanto tempo viene mediamente trascorso sul sito dagli utenti e come i visitatori arrivano sul sito. In questo modo è possibile determinare quali contenuti e funzionalità sono maggiormente apprezzati, e come possono essere migliorati.

Per comprendere meglio le modalità di utilizzo del Sito da parte degli Utenti, la Società si avvale dei servizi offerti da terze parti per raccogliere, aggregare ed analizzare i dati, così da ottenere una visione più chiara sull’utilizzo del Sito. Questi cookie hanno una durata limitata. Le informazioni raccolte sono utilizzate dal Titolare del trattamento in forma aggregata e/o pseudonimizzata, ad esempio per monitorare e analizzare l’utilizzo del Sito, migliorarne le funzionalità e selezionare con maggiore accuratezza i contenuti e la grafica, al fine di soddisfare le esigenze dei visitatori.

In ogni caso, qualora per qualsiasi motivo l’Utente preferisca che questi specifici cookie non vengano attivati, Google mette a disposizione un componente aggiuntivo gratuito per la disattivazione (opt-out), installabile sui principali browser (vedi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).

Per maggiori informazioni su cosa sono i cookie e come funzionano, l’Utente può consultare il sito “All About Cookies” all’indirizzo: http://www.allaboutcookies.org.

Qualora l’Utente desideri bloccare o cancellare i cookie ricevuti dal Sito, può farlo modificando le impostazioni del proprio browser. Tuttavia, nel caso in cui l’Utente scelga di disabilitare tutti i cookie, verranno bloccati anche quelli necessari, funzionali e di prestazione, il che potrebbe causare malfunzionamenti nella navigazione sul Sito. Ad esempio, l’Utente potrà visitare le pagine pubbliche del sito, ma potrebbe non essere in grado di accedere alle aree riservate.

Per informazioni dettagliate sui cookie utilizzati dal Sito, si invita a consultare la Cookie Policy disponibile al seguente link: https://www.carreraworld.com/pages/cookie-policy.

Interazione con social network e piattaforme esterne

Il Sito, tramite widget e pulsanti, può interagire con piattaforme esterne e social network. In tali casi, le informazioni acquisite dipendono dalle impostazioni dei profili utilizzati dall’Utente su ciascun social network e non dal Titolare del trattamento del presente Sito, specialmente nel caso in cui l’Utente abbia un profilo attivo su tali piattaforme.

I collegamenti con Instagram®, o con altri social network, consentono all’Utente di interagire con le pagine ufficiali di Carrera World presenti sui social network e di condividere contenuti, opinioni o argomenti del sito con le rispettive piattaforme social, le quali potrebbero raccogliere dati dell’interessato. Si precisa che, utilizzando le pagine dedicate di Carrera World presenti sui social media, l’Utente potrebbe inserire contenuti accessibili pubblicamente su Internet. Prima di interagire con tali aree, si invita l’Utente a leggere attentamente le Condizioni Generali di Utilizzo del social network di riferimento, tenendo presente che, in determinate circostanze, le informazioni pubblicate possono essere visualizzate da chiunque e tutte le informazioni contenute nelle pubblicazioni possono essere lette, raccolte e utilizzate da terzi.

Ulteriori informazioni possono essere ottenute consultando i siti web delle società che offrono i relativi servizi. Si segnala che, in tali casi, durante la navigazione, i dati personali non sono trattati dalla Società, il cui intervento si limita esclusivamente a rendere disponibile il collegamento tramite tali pulsanti, con l’unico scopo di offrire un servizio aggiuntivo all’Utente, senza tuttavia esercitare alcun controllo sui dati stessi.

Destinatari dei dati

Per il perseguimento delle finalità sopra indicate, i dati personali dell’Utente potranno essere comunicati ai dipendenti e collaboratori della Società, in qualità di soggetti autorizzati al trattamento dei dati personali.

Inoltre, i dati personali dell’Utente potranno essere comunicati alle seguenti categorie di soggetti:
(i) partner della Società;
(ii) soggetti terzi che forniscono servizi informatici e telematici (es. servizi di hosting, gestione e sviluppo del sito web, strumenti di pagamento), di cui la Società si avvale per lo svolgimento di compiti e attività di natura tecnica ed organizzativa strumentali al funzionamento del sito;
(iii) istituti bancari.

I soggetti appartenenti alle categorie sopra indicate tratteranno i dati personali in qualità di autonomi titolari del trattamento ovvero in qualità di responsabili del trattamento.

Infine, i dati personali trattati potranno essere comunicati a soggetti cui sia riconosciuto il diritto di accedervi in forza di disposizioni di legge, di normativa secondaria o di provvedimenti delle autorità competenti.

Trasferimento dei dati al di fuori dell’Unione Europea

Per il perseguimento delle finalità sopra indicate, i dati personali potranno essere trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“SEE”). In tal caso, il Titolare del trattamento assicura che il trasferimento avverrà nel rispetto delle garanzie adeguate previste dalla normativa applicabile, inclusa l’adozione di decisioni di adeguatezza da parte della Commissione Europea ai sensi dell’articolo 45 del GDPR o, in mancanza di tali decisioni, sulla base di clausole contrattuali standard o di altre garanzie appropriate conformemente all’articolo 46 del GDPR.

Dati dei minori

Il Sito non è rivolto a minori di età inferiore ai 18 anni e la Società non raccoglie intenzionalmente informazioni personali riferite ad essi. Nell’eventualità di una registrazione accidentale di dati relativi a minori, non appena ne venga a conoscenza, la Società provvederà alla loro cancellazione tempestiva.

11. Diritti dell’interessato

All’Utente sono riconosciuti i diritti previsti dagli articoli da 15 a 22 del GDPR. In particolare, l’Utente ha il diritto di:

ottenere la conferma dell’esistenza o meno di un trattamento di dati che lo riguardano e, in tal caso, di accedere alle informazioni relative a tale trattamento;
richiedere la rettifica dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti;
ottenere la cancellazione dei dati;
chiedere la limitazione del trattamento;
ricevere i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e trasmetterli a un altro titolare del trattamento, oppure ottenere la trasmissione diretta da un titolare all’altro, ove tecnicamente fattibile (c.d. portabilità dei dati);
nei casi in cui il trattamento si basi sul consenso, revocare tale consenso in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento svolto prima della revoca stessa.

L’Utente ha inoltre il diritto di opporsi in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

Il Titolare del trattamento darà seguito senza ritardo e, comunque, entro un mese dal ricevimento della richiesta. Tale termine potrà essere prorogato di due mesi, se necessario, tenuto conto della complessità e del numero delle richieste ricevute dal Titolare. In tali casi, il Titolare informerà l’Utente entro un mese dal ricevimento della richiesta, comunicando le ragioni della proroga.

L’Utente potrà esercitare i propri diritti inviando una richiesta via e-mail al Titolare del trattamento al seguente indirizzo: [email protected].

Infine, qualora ritenga che il trattamento dei dati violi la normativa in materia di protezione dei dati personali, l’Utente ha il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante competente.

Aggiornamento dell’Informativa sulla Privacy

La presente Informativa sulla Privacy è stata aggiornata nel mese di aprile 2025.