Privacy Policy

La présente politique explique les modalités et les fins du traitement des données exécuté par Safilo S.p.A., société ayant son siège social à Settima Strada 15, 35129 Padova, Italie, tél. +39 049 698 5111 (ci-après « Safilo »), agissant en qualité de Titulaire du traitement des données personnelles des intéressés dans le cadre de leur navigation sur le site http://www.carreraworld.com.

.

(le « Site ») à l’occasion de votre visite sur le site ; elle présente également les informations que vous devez connaître sur vos droits et sur la manière de les exercer.
 
Le traitement des données appliqué par Safilo sera régi par les principes de transparence, d'équité, de légitimité, de pertinence et de nécessité.
 
Le Responsable de la protection des données (« RPD ») désigné peut être contacté à l’adresse électronique suivante : dpo@safilo.com.
 
Quels types d’informations recueillons-nous, pour quelles fins et sur quelles bases légales ?
 
1) Données de navigation
 
Au cours du service normal, les systèmes informatiques servant au fonctionnement du Site acquièrent certaines informations personnelles qui sont ensuite transmises implicitement dans l’usage des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies pour être associées aux intéressés identifiés, mais exclusivement pour l’intérêt légitime du titulaire du Site , afin d’assurer le fonctionnement sûr des systèmes et de garantir au visiteur la navigation sur le Site. De par leur nature même, ces données pourraient permettre d’identifier les utilisateurs à travers l’élaboration et l’association des données détenues par des tiers. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) ​​des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique de l'utilisateur. Les données pourraient être utilisées par les autorités judiciaires et les forces de police sur demande aux fins de l’exécution des obligations institutionnelles.
 
Les données seront utilisées exclusivement pour le bon fonctionnement des systèmes et pour permettre au visiteur de naviguer sur le site, l’exécution contractuelle et pré-contractuelle constituant la base juridique de ce traitement.
 
2) Données fournies volontairement par les visiteurs
 
Il s’agit des données fournies volontairement par les visiteurs pour pouvoir exploiter les activités interactives offertes par le site. Dans certaines sections du site en particulier, Safilo peut exiger des renseignements personnels tels que le nom, le prénom, l’adresse, la date de naissance, le sexe, l’adresse électronique, etc. Cela peut se produire, par exemple, si vous achetez des produits, si vous vous inscrivez à un concours ou à une promotion, si vous envoyez un message à partir de la page de contact et si vous demandez des services qui demandent une inscription ou abonnement.
 
Sauf indication contraire, les données personnelles ainsi fournies seront traitées exclusivement pour gérer les requêtes des utilisateurs / visiteurs et y répondre, l’exécution contractuelle et pré-contractuelle constituant la base juridique de ce traitement.
 
Dans chacune des sections du Site susmentionnées dans lesquelles des données personnelles sont recueillies pour des finalités différentes, les notes correspondantes relatives à la confidentialité sont fournies afin d’expliquer en détail de traitement des données concernées ainsi que les éventuelles demandes de consentement à un tel traitement aux fins de marketing, y compris de profilage (pour en savoir plus), demandes pour lesquelles les consentements spécifiquement exprimés constituent la base juridique sur laquelle les données peuvent ou non être exploitées. 
 
L’utilisateur / visiteur est en tous les cas prié de ne pas saisir les catégories particulières de données à caractère personnel qui révèlent son origine raciale ou ethnique, ses opinions politiques, ses convictions religieuses ou philosophiques, ou son appartenance à un syndicat, de même que les données génétiques ou biométriques permettant d’identifier de façon certaine une personne physique, les données relatives à sa santé, à sa vie sexuelle ou à son orientation sexuelle, parce qu’en l’absence de son consentement , ces informations ne pourront pas être exploitées et devront donc être éliminées.
 
3) Cookies
Nous pouvons également utiliser des cookies pour collecter des informations sur les visites sur notre site et pour améliorer l'expérience de navigation. Pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons les cookies, vous pouvez consulter la Politique relative aux cookies en suivant le lien
 
Nature de la communication des données et conséquences d'un éventuel refus
 
La communication, par les utilisateurs / visiteurs, des données personnelles ci-dessus est automatique (et donc obligatoire) en cas de navigation sur le Site pour les données de navigation ; elle est facultative pour les données fournies volontairement (voir également, concernant les cookies, la Politique relative aux cookies). La seule conséquence de la non communication pour les données de type facultatif sera l’impossibilité de bénéficier de certaines fonctionnalités du Site et des activités requises. En revanche, le refus d’autoriser l’utilisation des données par Safilo aux fins de marketing direct profilé et / ou généralisé, ne nuira en aucun cas aux fonctionnalités du Site et des activités requises, mais il empêchera Safilo de transmettre les messages de marketing déjà mentionnés.
 
Méthodes de traitement et personnes pouvant accéder aux données
 
Les informations personnelles sont traitées par voie électronique pendant le temps nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies. Elles sont traitées conformément à la loi applicable, en prenant toutes les mesures de sécurité nécessaires et appropriées pour empêcher tout accès non autorisé ainsi que toute divulgation, modification ou destruction non autorisées.
Les données seront traitées par des employés ou collaborateurs spécialement formés au traitement des données et travaillant au service de Safilo et des autres prestataires de services numériques désignés comme responsable du traitement de ces informations.
Les données ne seront pas divulguées à des tiers, sauf dans toute mesure résultant d’obligations légales et sur ordonnance des autorités judiciaires, et elles ne seront diffusées d’aucune manière.
Temps de conservation des données
Nous ne conservons les données personnelles fournies volontairement par les visiteurs que pour le temps strictement nécessaire à l'exécution du service requis, en cas de consentement aux activités de marketing jusqu'à 36 mois après l'octroi du consentement et, en cas d'achats sur le site, et pendant 10 ans après leur collecte pour toute exigence de protection juridique. Nous conservons les données de navigation pendant 30 jours
.
Droits
Vous pourrez accéder à tout moment à vos propres données personnelles et les corriger, les compléter ou les supprimer, ou encore demander à ce que des restrictions soient appliquées à leur traitement en l’attente de toute rectification ou pendant tout le temps nécessaire à la protection de vos droits ; vous pourrez vous opposer à leur traitement, revenir sur le consentement que vous aurez exprimé et obtenir (en cas d’achat par voie électronique via le site ou de consentement au traitement des données) la délivrance, sous format électronique, à vous-même ou à toute personne indiquée, des informations personnelles fournies en envoyant pour cela une demande écrite à l’adresse électronique suivante : dataprotection@safilo.com.
Par ailleurs, l’utilisateur a également le droit de présenter des réclamations, pour des motifs liés au traitement de ses données personnelles, aux autorités de contrôle compétentes (en Italie, le garant de la protection des données personnelles).
Lien vers tierces parties
Par commodité et pour améliorer l’utilisation du site Web, nous insérons des liens vers des sites tiers et des plug-ins pour les principaux réseaux sociaux, pour lesquels la présente déclaration de confidentialité ne s’applique pas. Ces liens et plug-ins vous entraînent en-dehors de notre service et du Site Web de Safilo et nous n’avons aucun contrôle sur eux. Des liens sont inclus vers des partenaires qui pourraient utiliser les logos de Safilo comme partie intégrante d’un accord de co-branding ou qui pourraient vendre les produits de Safilo. Les sites qui sont accessibles via ces liens et ces plug-ins ont leurs propres déclarations de confidentialité et, dans la mesure où nous essayons de protéger l’intégrité de notre site, Safilo décline toute responsabilité relativement aux contenus et aux activités de ces sites. L’utilisateur visitera et accèdera à ces sites à son entière discrétion et sous sa propre responsabilité. Ces sites peuvent envoyer leurs propres cookies aux utilisateurs, recueillir des données ou demander des informations personnelles.
Modifications à la notice d’information
Nous pouvons à tout moment apporter des modifications à la présente notice telles qu’imposées par les changements à la règlementation en vigueur et pour rester à jour avec les nouveaux développements et les nouvelles possibilités sur Internet. Nous nous réservons le droit d'apporter ces changements à notre entière discrétion ; étant assujetti à ces changements lors de ses visite sur notre site Web, l'utilisateur est tenu de vérifier régulièrement la présente page.