Política De Privacidad

POLÍTICA DE PRIVACIDAD – SITIO WEB CARRERAWORLD.COM
Art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679 ("RGPD")

La presente Política de Privacidad describe los métodos y fines del tratamiento de los datos personales realizado por Safilo S.p.A., con domicilio social en Settima Strada 15, 35129 Padua, Italia, en calidad de Responsable del Tratamiento (en adelante, la "Compañía" o el "Responsable"), en relación con los datos personales de los usuarios (en adelante, los "Usuarios") que visitan el sitio web www.carreraworld.com (en adelante, el "Sitio Web").

En particular, a través de esta página, el Responsable desea proporcionar información sobre el tratamiento de los datos personales de los Usuarios que visitan o interactúan con el Sitio Web.

La información contenida en esta Política de Privacidad se refiere exclusivamente al Sitio Web, incluidas las subpáginas que remiten a él, y no a otros sitios web que el Usuario pueda consultar a través de enlaces.

Queda prohibida la reproducción o el uso de las páginas, materiales e informaciones contenidas en el Sitio Web, por cualquier medio y en cualquier soporte, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Se permite la copia y/o impresión de los contenidos del Sitio Web únicamente para uso personal y no comercial (para solicitudes o aclaraciones, contacte al Responsable del Tratamiento a través de los datos indicados más abajo). Cualquier otro uso de los contenidos, servicios e informaciones presentes en el Sitio Web está prohibido.

Responsable del Tratamiento y Delegado de Protección de Datos
El Responsable del Tratamiento es Safilo S.p.A., con domicilio social en Settima Strada 15, 35129 Padua, Italia.
El Delegado de Protección de Datos (“DPO”) designado puede ser contactado en la dirección de correo electrónico: [email protected].
Categorías de datos personales tratados durante la navegación en el Sitio Web
La Compañía recoge y trata, a través del Sitio Web, información relativa a los Usuarios que lo visitan o interactúan con él. Cuando el Usuario accede al Sitio Web, este recoge determinados datos personales, como direcciones IP, nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los Usuarios que se conectan al Sitio Web, direcciones URI (“Uniform Resource Identifier”) de los recursos solicitados, hora de la solicitud, método utilizado para realizar la solicitud al servidor web, tamaño del archivo obtenido como respuesta, código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor web (éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del Usuario (“Datos de Navegación”).

Los Datos de Navegación podrían, mediante su tratamiento y asociación con datos en poder de terceros, permitir la identificación de los Usuarios. Estos datos se utilizan exclusivamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio Web y para verificar su correcto funcionamiento.

La Compañía informa que dichos datos podrán utilizarse para determinar eventuales responsabilidades en caso de delitos informáticos cometidos contra el Sitio Web del Responsable o contra otros sitios vinculados o conectados a este.

Asimismo, el Sitio Web recopila información adicional sobre el Usuario como datos identificativos (entre otros, nombre, apellidos, país de origen) y datos de contacto (como dirección de correo electrónico, número de teléfono).

La Compañía podrá también recopilar información a nivel agregado para fines adicionales, como información sobre el comportamiento del Usuario en el Sitio Web, mediante el uso de cookies u otras herramientas de seguimiento. Para información sobre la recogida de datos del Usuario mediante cookies y tecnologías similares, se remite a la Política de Cookies.

Datos proporcionados por el Usuario
La Compañía limita la recogida de la información proporcionada por el Usuario a lo estrictamente necesario para perseguir los fines del tratamiento establecidos en esta Política de Privacidad y para la prestación de los servicios solicitados de forma expresa. Asimismo, la Compañía recopila, almacena y trata los datos personales del Usuario con el fin de proporcionarle la información solicitada sobre los productos y servicios ofrecidos por la Compañía. El envío opcional, explícito y voluntario de correos electrónicos a las direcciones indicadas en la sección correspondiente del Sitio Web, así como las comunicaciones a través de redes sociales, centros de atención telefónica, etc., implican la posterior adquisición de algunos datos personales del Usuario necesarios para dar respuesta a las solicitudes.
Finalidades del tratamiento y base jurídica

Los datos personales son tratados para las siguientes finalidades:

Contacto con la Empresa: la Empresa ofrece al Usuario la posibilidad de enviar comunicaciones, preguntas y solicitudes de información sobre los productos y servicios de la Empresa mediante la cumplimentación del formulario correspondiente en la sección "Contáctenos". A este respecto, los datos personales proporcionados por el Usuario (por ejemplo, dirección de correo electrónico, número de teléfono y/o cualquier otra información facilitada voluntariamente por el Usuario) serán tratados por la Empresa con el fin de gestionar adecuadamente y responder a la solicitud o comunicación del Usuario.
Base jurídica: prestación de los servicios expresamente solicitados por el Usuario, conforme al art. 6, letra b) del RGPD: "el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales". La comunicación de los datos personales es necesaria, y la negativa a proporcionarlos imposibilitará la obtención de los servicios solicitados.
Plazo de conservación de los datos: los datos personales serán eliminados después de 24 meses desde la respuesta proporcionada al Usuario, salvo que existan requisitos adicionales vinculados a la solicitud efectuada por el Usuario.
Gestión de los contratos de compraventa: la Empresa trata los datos personales del Usuario para cumplir con las obligaciones precontractuales y contractuales relacionadas con la gestión de las compras de productos ofrecidos a través del Sitio Web o que puedan ser de interés para el Usuario, así como para la ejecución del pedido de compra de productos y servicios ofrecidos, incluidos aspectos relacionados con el pago con tarjeta de crédito, la gestión de los envíos, el posible ejercicio del derecho de desistimiento previsto para las compras a distancia, la actualización sobre la disponibilidad de productos y servicios temporalmente no disponibles.
Base jurídica: el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte y para la prestación de servicios expresamente solicitados por el Usuario, conforme al art. 6, letra b) del RGPD. La comunicación de los datos personales es necesaria, y la falta de su aportación impedirá que la Empresa permita al Usuario completar la compra.
Plazo de conservación de los datos: los datos personales serán conservados de conformidad con lo previsto por la normativa aplicable, es decir, durante diez años a partir de la finalización de la compra.
Boletín informativo (Newsletter): mediante la cumplimentación del formulario correspondiente, la Empresa enviará al Usuario (por correo electrónico) boletines informativos sobre sus servicios y productos.
Base jurídica: consentimiento expreso del interesado, conforme al art. 6, letra a) del RGPD: "el interesado dio su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales". La aportación de los datos personales es voluntaria, y el consentimiento podrá revocarse en cualquier momento, cesando el tratamiento sin perjuicio del tratamiento efectuado hasta ese momento.
Plazo de conservación de los datos: los datos serán conservados durante 24 meses a partir de la fecha del consentimiento, salvo revocación. Este plazo podrá ser prorrogado por el Usuario mediante la renovación del consentimiento al tratamiento para esta finalidad.
Marketing directo: la Empresa podrá tratar los datos personales del Usuario con el fin de enviar comunicaciones promocionales, comerciales y publicitarias, o comunicaciones relativas a productos, servicios y/o eventos e iniciativas comerciales de la Empresa, así como para realizar análisis e investigaciones de mercado, mediante sistemas automatizados en el canal en línea (correo electrónico, WhatsApp, SMS u otro tipo de mensaje) y en el canal telefónico.
Base jurídica: consentimiento expreso del interesado, conforme al art. 6, letra a) del RGPD. La aportación de los datos personales es voluntaria, y el consentimiento podrá revocarse en cualquier momento, cesando el tratamiento sin perjuicio del tratamiento efectuado hasta ese momento.
Plazo de conservación de los datos: los datos serán conservados durante 24 meses a partir de la fecha del consentimiento, salvo revocación. Este plazo podrá ser prorrogado por el Usuario mediante la renovación del consentimiento al tratamiento para esta finalidad.
Actividades de elaboración de perfiles: la Empresa podrá utilizar los datos personales del Usuario para realizar actividades de elaboración de perfiles individuales o agregados, con el fin de mejorar la oferta comercial de la Empresa y proponer al Usuario sugerencias acordes a sus preferencias.
Base jurídica: consentimiento expreso del interesado, conforme al art. 6, letra a) del RGPD. El consentimiento podrá revocarse en cualquier momento, cesando el tratamiento sin perjuicio del tratamiento efectuado hasta ese momento.
Plazo de conservación de los datos: los datos serán conservados durante 12 meses a partir de la fecha del consentimiento, salvo revocación. Este plazo podrá ser prorrogado por el Usuario mediante la renovación del consentimiento al tratamiento para esta finalidad.
Cumplimiento de obligaciones legales y/o disposiciones normativas aplicables: la Empresa también podrá tratar los datos del Usuario con fines relacionados con el cumplimiento de obligaciones legales, normativas, disposiciones nacionales y de la UE, así como de disposiciones emitidas por autoridades competentes.
Base jurídica: cumplimiento de obligaciones legales, conforme al art. 6, letra c) del RGPD: "el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento". El tratamiento de los datos es obligatorio, y la negativa a su comunicación imposibilitará a la Empresa cumplir con sus obligaciones legales.

Intereses legítimos de la Empresa y/o de terceros: los datos personales del Usuario podrán ser utilizados para ejercer los derechos e intereses legítimos de la Empresa y/o de terceros, como el derecho de defensa, la gestión de reclamaciones y litigios, y la prevención de actividades ilícitas.
Base jurídica: interés legítimo de la Empresa y/o de terceros, que, sobre la base de la evaluación realizada por la Empresa, no vulnera los derechos del Usuario, conforme al art. 6, letra f) del RGPD: "el tratamiento es necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero, siempre que sobre dichos intereses no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado".
Plazo de conservación de los datos: los datos serán conservados de conformidad con las disposiciones legales específicas, para el ejercicio o la defensa de un derecho o por interés legítimo, y serán eliminados una vez cumplidas las finalidades para las que fueron recogidos.

Modalidades del tratamiento de los datos

El tratamiento se lleva a cabo mediante el uso de herramientas electrónicas o automatizadas por parte del Responsable del tratamiento y/o por terceros de los que este pueda valerse para almacenar, gestionar y transmitir los datos. El tratamiento de los datos se efectuará conforme a una lógica de organización y procesamiento de los datos personales del Usuario, incluyendo también los registros (logs) derivados del acceso y uso de los servicios disponibles en línea, de los productos y servicios utilizados, en relación con las finalidades indicadas anteriormente y, en todo caso, con el objetivo de garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos.

Instrumentos de pago electrónico: en lo que respecta a la seguridad de los datos, en la sección del Sitio Web habilitada para determinados servicios en la que se requiere al Usuario la introducción de datos personales, dicha información será cifrada mediante una tecnología de seguridad denominada Secure Sockets Layer (abreviada como SSL). La tecnología SSL cifra la información antes de que esta sea transmitida a través de Internet entre el ordenador del Usuario y el sistema central de la Empresa, haciéndola incomprensible para personas no autorizadas y garantizando así la confidencialidad de la información transmitida. Asimismo, las transacciones efectuadas mediante instrumentos de pago electrónico se realizan directamente a través de la plataforma del proveedor de servicios de pago (Payment Service Provider, en adelante PSP), y la Empresa conserva únicamente el conjunto mínimo de información necesario para la gestión de eventuales reclamaciones o disputas.

Cookies

Una cookie es una pequeña cadena de texto que se envía al navegador del Usuario y que, eventualmente, se almacena en su dispositivo (ordenador, smartphone, tablet o cualquier otro dispositivo utilizado para acceder a Internet); dicho envío suele ocurrir cada vez que se visita un sitio web.

Las cookies almacenadas en el terminal del Usuario no pueden ser utilizadas para recuperar datos del disco duro, transmitir virus informáticos ni identificar o utilizar la dirección de correo electrónico del Usuario. Cada cookie es única en relación con el navegador y el dispositivo utilizados para acceder al sitio web del Responsable del tratamiento. En términos generales, la finalidad de las cookies, incluidas las denominadas “Pixel y/o balizas web” (web beacons), es mejorar el funcionamiento del sitio web y la experiencia del Usuario en su uso. Estas cookies permiten comprender cómo los Usuarios utilizan el Sitio Web para, posteriormente, evaluar y mejorar su funcionamiento, así como generar contenidos que se ajusten mejor a las preferencias de los usuarios.

Por ejemplo, las cookies analíticas permiten saber cuáles son las páginas más o menos visitadas, el número de visitantes del sitio, el tiempo medio de permanencia de los usuarios en el sitio y cómo acceden a él. De este modo, es posible determinar qué aspectos del sitio funcionan de forma óptima, qué contenidos son más apreciados y cómo se pueden mejorar tanto los contenidos como las funcionalidades de las páginas. Con el fin de entender cómo los Usuarios utilizan el Sitio, la Empresa recurre a los servicios ofrecidos por terceros para recoger, agrupar y analizar datos, lo que permite comprender mejor el uso del Sitio Web. Estas cookies tienen una duración limitada.

La información recogida es utilizada por el Responsable del tratamiento en forma agregada y/o seudonimizada, por ejemplo, para supervisar y analizar el uso del Sitio, mejorar su funcionalidad y seleccionar contenidos y gráficos con mayor precisión, con el fin de satisfacer las necesidades de los visitantes.

En todo caso, si por cualquier motivo el Usuario prefiere que no se activen estas cookies específicas, Google ofrece una extensión gratuita para inhabilitarlas, que se puede instalar en los principales navegadores (véase: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). Para obtener más información sobre qué son las cookies y cómo funcionan, el Usuario puede consultar el sitio web “All about cookies” en http://www.allaboutcookies.org.

Si el Usuario desea bloquear o eliminar las cookies recibidas del Sitio Web, puede hacerlo modificando la configuración de su navegador. En caso de que el Usuario decida desactivar todas las cookies, también se bloquearán aquellas necesarias, funcionales y de rendimiento, lo que podría generar inconvenientes en la navegación por el sitio. Por ejemplo, el Usuario podrá visitar las páginas públicas del sitio, pero podría no tener acceso a las zonas restringidas.

Para obtener información detallada sobre las cookies utilizadas por el Sitio Web, consulte la Política de Cookies disponible en el siguiente enlace: https://www.carreraworld.com/pages/cookie-policy.

Interacción con redes sociales y plataformas externas

El Sitio Web, a través de widgets y botones específicos, puede permitir la interacción con plataformas externas y redes sociales. En estos casos, la información adquirida depende de la configuración de privacidad establecida por el Usuario en cada red social y no del administrador de este Sitio Web, en particular si el Usuario tiene una sesión activa en dichas plataformas.

Las conexiones con Instagram®, u otras redes sociales, permiten al Usuario interactuar con las páginas de Carrera World presentes en dichas redes y compartir ideas, opiniones o contenidos del Sitio Web con las respectivas plataformas sociales, pudiéndose recoger datos del interesado.

Se informa que, al utilizar las páginas dedicadas a Carrera World en redes sociales, el Usuario podría introducir contenidos que sean públicamente accesibles a través de Internet. Antes de interactuar con dichas áreas, se recomienda leer atentamente las Condiciones Generales de Uso de las redes sociales correspondientes, teniendo en cuenta que, en determinadas circunstancias, la información publicada puede ser visualizada por cualquier persona, y toda la información incluida en las publicaciones puede ser leída, recopilada y utilizada por terceros.

Para mayor información, el Usuario puede consultar los sitios web de las respectivas compañías que prestan el servicio.

Se señala expresamente que, en estos casos, durante la navegación en dichas plataformas, los datos personales del Usuario no son tratados por la Empresa, cuyo papel se limita exclusivamente a poner a disposición el enlace a través de los botones correspondientes, a fin de ofrecer un servicio adicional al Usuario, sin tener control alguno sobre dichos datos.

Destinatarios de los datos

Para el cumplimiento de las finalidades anteriormente indicadas, los datos personales del Usuario podrán ser comunicados a empleados y colaboradores de la Empresa, en su calidad de personas autorizadas para el tratamiento de los datos personales.

Asimismo, sus datos personales podrán ser comunicados a las siguientes categorías de destinatarios:
(i) socios comerciales de la Empresa;
(ii) terceros que presten servicios informáticos y telemáticos (por ejemplo, servicios de hosting, gestión y desarrollo del sitio web, instrumentos de pago), de los que Safilo se sirve para el desempeño de tareas y actividades de carácter técnico y organizativo necesarias para el funcionamiento del Sitio Web;
(iii) entidades bancarias.

Los sujetos pertenecientes a las categorías mencionadas podrán tratar los datos personales en calidad de responsables autónomos del tratamiento o como encargados del tratamiento, conforme a lo previsto en el artículo 28 del Reglamento.

Finalmente, los datos personales tratados podrán ser comunicados a aquellos sujetos cuya facultad de acceso a los mismos esté reconocida por disposiciones legales, reglamentarias o por órdenes emitidas por autoridades competentes.

Transferencia de datos fuera de la Unión Europea

Con el fin de cumplir las finalidades anteriormente indicadas, los datos podrán ser transferidos fuera del Espacio Económico Europeo (“EEE”). En tal caso, el Responsable del Tratamiento garantiza que dicha transferencia se realizará sobre la base de garantías adecuadas, incluidas las decisiones de adecuación de la Comisión Europea conforme al artículo 45 del RGPD o, en su defecto, mediante la adopción de cláusulas contractuales tipo u otras garantías apropiadas en virtud del artículo 46 del RGPD.

Datos de menores de edad

El Sitio Web no está dirigido a menores de 18 años y la Empresa no recopila intencionadamente información personal de los mismos. En caso de que se haya registrado accidentalmente información relativa a menores, la Empresa procederá a su supresión inmediata tan pronto como tenga conocimiento de ello.

Derechos de los interesados

A los Usuarios les asisten los derechos reconocidos en los artículos 15 a 22 del Reglamento General de Protección de Datos. En particular, el Usuario tiene derecho a:

solicitar confirmación acerca de si se está llevando a cabo un tratamiento de sus datos personales y, en tal caso, acceder a los mismos y obtener información relacionada con dicho tratamiento;
solicitar la rectificación de los datos inexactos o incompletos;
solicitar la supresión de los datos;
solicitar la limitación del tratamiento;
solicitar recibir los datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y transmitirlos a otro responsable del tratamiento, o bien obtener la transmisión directa entre responsables, cuando sea técnicamente posible (derecho a la portabilidad de los datos);
cuando el tratamiento se base en el consentimiento, revocar dicho consentimiento en cualquier momento, sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

El Usuario también tiene derecho a oponerse, total o parcialmente y por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales.

El Responsable del Tratamiento responderá a la solicitud sin dilación indebida y, en cualquier caso, en el plazo máximo de un mes desde su recepción. Dicho plazo podrá prorrogarse por un período adicional de dos meses cuando sea necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes. En tal caso, el Responsable informará al Usuario dentro del primer mes sobre la prórroga y los motivos de la demora.

El Usuario podrá ejercer estos derechos enviando una solicitud al correo electrónico del Responsable del Tratamiento: [email protected].

Por último, si el Usuario considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la normativa aplicable en materia de protección de datos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos competente.

Actualización de la Política de Privacidad

La presente Política de Privacidad ha sido actualizada en abril de 2025.